quinta-feira, 17 de maio de 2012

Desvendando o original – Salmo 119.9,11

"De que maneira poderá o jovem purificar seu caminho? Observando-o segundo a tua palavra... Escondi no coração as tuas palavras, para não pecar contra ti"
Salmo 119.9 e 11

1- De que maneira (Hb. Bammeh). “Plataforma de culto”. Pode significar “poste ídolo”, “imagens nos locais elevados” (Lv. 26.30). Se refere também a Bamote-Baal (“elevações de Baal”), montanha de onde Balaão tentou amaldiçoar o povo de Deus (Números 22.41). Lev 26:30 Destruirei os vossos altos (bammah), e desfarei as vossas imagens do sol, e lançarei o vosso cadáver sobre o cadáver dos vossos deuses; a minha alma se aborrecerá de vós.

2- Jovem (Hb. Na’ar). “Aquele que oscila”, “aquele que se sacode” O jovem possui muitas inseguranças (profissionais, seu futuro, casamento), pois oscila em suas dúvidas mas possui muita energia e se “sacode” em busca de satisfazer seus desejos. O inimigo tenta persuadi-lo a seguir um caminho pecaminoso. Significa também “servo”, pois o jovem será cooptado para ser servo de Deus ou do inimigo.

3- Purificar (Hb. Yezakkeh, de Zakah). Relaciona-se ao termo Zaqaq, que signfica “refinar”. Também se relaciona com Zekukiyth, que significa “cristal”, ou seja, mineral livre de impurezas, transparente e resistente. Como pode o jovem livrar se todas as impurezas, ser transparente e forte como o cristal? Precisa ser refinado.

4- Seu caminho (Hb. ‘Archo, vem de ‘Orach). Pode significar “jornada” (pois somos forateiros neste mundo) ou rotina (o dia a dia, em que fazemos decisões que irão determinar nosso futuro).

5- Observando-o (Hb. Lishmor, vem de shamar). “Oservar”, “manter”, “guardar”, como em Apocalipse 1.3: “lêem”, “escutam” e “guardam”. Como pode o jovem guardar uma coisa que ele não conhece? 

6- Segundo a tua palavra (Hb. Ki-devârekha). “Segundo a sua ordem”, relacionado a santuário (debiyr) e a deserto (midbar).

7- Escondi (Hb. Tsâphantiy). Vem de Tsaphan, que se relaciona a tsâphı̂yn (“tesouro”). Ou seja, o jovem deve ver a Plavra de Deus como um tesouro, de modo encare a Palavra como aquilo que de mais valoroso tem em sua vida. A ideia é o encontro com a salvação, como no treho de Mat 13:44 —O Reino do Céu é como um tesouro escondido num campo, que certo homem acha e esconde de novo. Fica tão feliz, que vende tudo o que tem, e depois volta, e compra o campo. Mat 13:45 —O Reino do Céu é também como um comerciante que anda procurando pérolas finas. Mat 13:46 Quando encontra uma pérola que é mesmo de grande valor, ele vai, vende tudo o que tem e compra a pérola. Mat 13:47 —O Reino do Céu é ainda como uma rede que é jogada no lago. Ela apanha peixes de todos os tipos. Mat 13:48 E, quando está cheia, os pescadores a arrastam para a praia e sentam para separar os peixes: os que prestam são postos dentro dos cestos, e os que não prestam são jogados fora. Mat 13:49 No fim dos tempos também será assim: os anjos sairão, e separarão as pessoas más das boas, Mat 13:50 e jogarão as pessoas más na fornalha de fogo. E ali elas vão chorar e ranger os dentes de desespero.

8- No meu coração (Hb. Belibbiy). Vem de Lev (לב). “autoridde interior” ou “aquilo que conduz a casa”. Deus deve ser colocado como o centro de nossa vontade, aquilo que governa e conduz noss vida e nossos atos.

9- A tua palavra (Hb. 'Imrâtekha). Vem de ‘imrah, relacionado a ‘amar, que significa “fala”, “ordenança”, “promessa” e discurso. É conhecer os ditos de Jesus e seus ensinamentos. O interessante é que existe uma palavra muito próxima a esta que significa “cordeiro” (‘Immar). Ou seja, esconder no coração a palavra (‘imrah) é também escoder o cordeiro (‘immar). 

10- Para não pecar contra ti (Hb. Lema`an Lo' 'Echethâ'-Lâkh). O termo traduzido como “pecar” (chata’) se relaciona à ideia de “errar o alvo”, e o erro é “medido” com uma corda, corda esta que também prende ao erro, pois “um abismo cham outro abismo” (Salmo 42.7) e “de quem alguém é vencido, do tal se torna escravo” (2 Pedro 2.19). Aí só Jesus e sua verdade podem livrar tal pessoa, pois está escrito “conhecereis a verdade e a verdade vos libertará.. se pois o Filho vos libertar, verdadeiramento sereis livres” (João 8.32,36).

11- Se você se sente preso, aprisionado por alguma coisa, busque a Jesus que Ele vai libertá-lo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário