1-
22.1 Refugiou-se (Hb. Malat). Pode ser traduzido como "dar a luz".
2-
22.1 Caverna (Hb.
Ma'arah). Vem de 'ur, "estar despido", "estar nu". Ali viria à
tona aquilo que Davi realmente era.
3-
22.1 Adulão (Hb. 'Adullam). "Justiça do povo". Equivalente
ao grego "laodiceia".
4-
22.2 Aperto (Hb. Matsoq). “Lugar estreito”. Relacionado a
matsuq, "pilar",
"coluna".
5-
22.2 Endividado
(Hb. Nasha’). “Enganar” ou “ser
enganado”. Relacionado a nashah,
“esquecer”.
6-
22.2 Amargurado de
espírito (Hb. Mar nephesh).
7-
22.9 Doegue (Hb. do’eg). “Ansioso”, “medroso”.
8-
22.20 Abiatar (Hb.
'ebyâthâr). “Pai da abundância” ou “meu
pai é grande”.
9-
23.1 Queila (Hb. Qe'iylah). "Fortaleza", vem de
qala', "atacar", "atiradeira".
10-
23.14 Deserto (Hb.
Midbar). Relacionado a davar (palavra) e daber (falar). Pode ser associado à ideia de "boca".
Local onde Deus fala com seus servos.
11-
23.14 Zife (Hb. Ziyph). "Seteira". Relacionado
a zepheth, "piche",
"asfalto". Davi ficaria atolado ali. Os zifeus trairiam Davi.
12-
23.16 Horesa (Hb. choresh). Madeira, elevação arborizada,
floresta, bosque. Relacionado a charash,
estar em silêncio, ser mudo, estar sem palavras, ser surdo.
13-
23.19 Háquila (Hb.
Chakiylah). "Escuro".
14-
23.19 Jesimon (Hb.
yeshiymown). Ermo, deserto, lugar
desolado.
15-
23.24 Maom (Hb. Maown). moradia, habitação, refúgio (de
chacais).
16-
23.28 Pedra de Escape
(Hb. Cela ha machleqoth). Ou “Rocha
da Separação”.
17-
23.29 En-Gedi
(Hb. Eyn Gediy). "Fonte do cabrito".
18-
24.3 Currais (Hb.
gaderah). Cerca, muro.
19-
24.4 Orla (Hb. Kanaph). Ser posto ou impelido num ou
para um canto, esconder- se de vista, ser encurralado, ser impelido para o
lado.
20-
24.4 Manto (Hb. Ma'iyl). Relacionado a ma'al, agir com infidelidade, agir
traiçoeiramente, transgredir, cometer transgressão 1a) (Qal) agir com infidelidade
ou traiçoeiramente 1a1) contra homem 1a2) contra Deus 1a3) contra coisa
consagrada 1a4) contra o marido.
21-
24.5 Bater-lhe
(Hb. Nakah). Golpear, açoitar,
atingir, bater, sacrificar, matar 1a) (Nifal) ser ferido ou golpeado.
22-
24.6 Senhor (Hb. 'Adon).
23-
24.6 Ungido (Hb. mashiyach).
24-
25.1 Parã (Hb. Pa'ran). "Local de cavernas".
25-
25.3 Nabal (Hb. Nabal). "Tolo".
26-
25.3 Abigail (Hb.
'Abiygayil). "Meu pai é
alegria".
27-
25.3 Sensata e
formosa (Hb. thobhath viyphath).
28-
25.3 Duro e maligno
(Hb. qâsheh vera').
Nenhum comentário:
Postar um comentário