1-
21.11 Rei de
sua terra (Hb. melekh hâ'ârets). Em hebraico, “rei da
terra”, que pode ser entendida como o planeta (Gn. 1.1).
2-
Os filisteus reconhecem Davi como rei, enquanto o próprio
povo de Israel ignorava tal realidade.
3-
21.11 Cantava
(Hb. ya’anu).
Soa semelhante a ye’annu, “humilhava” ou “afligia” (Êxodo 1.12 e Salmos 94.5).
4-
Ou seja, a fama se espalhou até à terra dos filisteus, de
modo que Davi viu o alto preço que se paga por ser famoso. Somos conhecidos pelos
filhos de Deus, mas também pelos filhos das trevas.
5-
21.12 Estas
palavras (Hb. haddevariym hâ'êlleh). Soa muito parecido
com haddevoriym
hâ'âlâh, “abelhas da maldição”.
6-
Aquelas palavras eram como abelhas que aferroavam Davi.
O cântico, que antes era de elogio, tornou-se agora motivo de maldição ('âlâh)
e aflição (ye`annu).
7-
21.12 Guardou...
considerando
consigo mesmo (Hb. vayyasem... bilvavo). O verbo guardar
(Hb. sum)
pode ser traduzido como “enviou” (Êxodo 15.26), e levav significa “coração”.
Ou seja, “Davi enviou aquelas palavras ao seu coração”.
8-
21.12 Teve muito
medo de Aquis (Hb. vayyirâ' me'odh mippenêy 'âkhiysh). “Temeu
muito a face daquele que aterroriza”, ou “temeu muito diante daquele que é apenas
um homem”.
9-
21.13 Se contrafez
(Hb. vayshanno).
“Ele se alterou”. Soa muito semelhante a veyâshnu (“durmam”) e a vayyishnu
(“repetir”).
10-
21.13 Seu comportamento
(Hb. tha`mo).
Pode ser traduzido como “seu gosto” (Números 11.8).
11-
Assim como fez Davi, temos que deixar de apreciar as coisas
de Gate, e não termos medo de nos fazermos de loucos perante os filisteus.
12-
21.13 Deixava
correr saliva pela barba (Hb. vayyoredh riyro 'el-zeqâno). Os comentaristas
Jamieson, Fausset, and Brown explicam que o ato de sujar a barba era considerado
tão indigno que somente um louco poderia fazer aquilo.
13-
Simbolicamente, segundo o Rabbi Aron Moss, a barba tem uma
grande importância para o judeu, inclusive de natureza cabalística. As mãos, por
exemplo, simbolizam a capacidade de dar e receber. Os pés, a capacidade de progredir.
14-
A barba, por sua vez, representa a capacidade do homem de
fazer com que seus pensamentos fluam para seu corpo, para que sua mente se conecte
ao coração, como a barba que sai da cabeça e desce para o restante do corpo.
15-
A barba é a ponte entre a mente e o coração, entre os pensamentos
e ações, teoria e prática, boas intenções e boas ações.
16-
Além disso, a barba servia para diferenciar o judeu dos
demais povos pagãos, que raspavam a cabeça ou cortavam seus cabelos de forma totalmente
redonda.
17-
Para a cabala, a barba também representa a conexão entre
a força divina que desce até à alma humana.
Nenhum comentário:
Postar um comentário